Résultats de recherche

Depuis le 8 février 2023, le service téléphonique “France Consulaire” a été mis en place pour répondre, en français, aux demandes d’informations en vue de démarches à effectuer auprès du Consulat de France au Portugal. Parmi les sujets traités : actualisation de son inscription consulaire, mise à jour du livret de famille, inscription sur les listes électorales, obtention d'un acte de naissance, perte de documents d’identité, démarches pour préparer un retour en France, demande de bourse, etc … ⚠️ À noter que le sujet des visas n’entre pas dans le domaine de compétence de ce service ! 📞 En pratique : Le numéro de téléphone à joindre : +351 210 608 311. Coût : prix d’un appel local. Service accessible du lundi au vendredi, de 8h à 16h, hors jours fériés français. Le service France Consulaire est accessible aux personnes sourdes et malentendantes via la solution Acceo https://www.acce-o.fr/client/service-france-consulaire L’objectif de ce service est d’assurer aux usagers des services consulaires une réponse rapide et un accompagnement en amont de leurs démarches. 💡 Le service “France Consulaire” dispose aussi d’une page Facebook : https://www.facebook.com/France.Consulaire/

En France, depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité de la CNI est passée de 10 à 15 ans pour les personnes majeures (plus de 18 ans). L’allongement de 5 ans pour les cartes d’identité concerne : les nouvelles CNI sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures, les CNI sécurisées délivrées (cartes plastifiées) entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures. Attention : cette prolongation ne s’applique pas aux CNI sécurisées pour les personnes mineures. Elles sont valables 10 ans lors de la délivrance. 🇵🇹 ⚠️ Cependant, le Portugal fait partie des pays n’ayant pas officiellement transmis leur position sur la reconnaissance des anciennes CNI françaises encore valides 5 ans après la date de caducité inscrite sur la pièce d’identité. C’est pourquoi le député de la 5e circonscription des Français établis hors de France, M. Stéphane Vojetta, a interrogé, fin décembre 2022, le ministre de l’Intérieur français, Gérald Darmanin, pour qu’il puisse intervenir auprès de ses homologues et faire en sorte que les CNI françaises respectant le délai d’allongement de 5 ans soient reconnues. Question publiée au Journal Officiel le 20 décembre 2022 : “ M. Stéphane Vojetta appelle l'attention de M. le ministre de l'intérieur et des outre-mer sur la reconnaissance de la prolongation de la validité des cartes nationales d'identité (CNI) par l'Espagne et le Portugal. Par décret paru le 20 décembre 2013, dont l'entrée en vigueur était fixée au 1er janvier 2014, l'administration française a décidé de prolonger la durée de validité des cartes d'identité de ses concitoyens. Cet allongement de cinq ans pour les cartes nationales d'identité concernait les nouvelles cartes nationale d'identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures et les cartes nationales d'identité sécurisées délivrées (cartes plastifiées) entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures. Au sein de l'Union européennes, les autorités de certains pays ont officiellement confirmé qu'elles acceptaient les anciennes cartes nationales d'identité (plastifiées bleues) en apparence périmées mais dont la durée de validité a été automatiquement prolongée de 5 ans et d'autres l'ont officiellement refusé. Or l'Espagne et le Portugal font partis des pays qui ne se sont toujours pas prononcés. Étant donné les difficultés que rencontrent les Français établis dans cette zone à renouveler leurs titres d'identités, la reconnaissance des CNI périmés pourrait soulager les consulats et les usagers. Aussi, il souhaiterait savoir s'il pouvait intervenir en ce sens auprès des autorités de ces pays.” 👇🏽 Ci-dessous, le récapitulatif, à date, des pays reconnaissants ou non l'extension de validité des CNI françaises : [Source : France Diplomatie] I. Les autorités des pays suivants ont officiellement confirmé qu’elles acceptaient les anciennes CNI (plastifiées bleues) en apparence périmées mais dont la durée de validité a été automatiquement prolongée de 5 ans : Andorre ; Bulgarie ; Croatie ; Estonie ; Grèce ; Hongrie ; Islande ; Italie ; Lettonie ; Luxembourg ; Malte ; Monaco ; Monténégro ; République tchèque ; Saint-Marin ; Serbie ; Slovénie ; Suisse ; Tunisie (uniquement pour les binationaux ou personnes participant à des voyages de groupe organisés par un professionnel du tourisme) ; Turquie II. Les autorités des pays suivants n’ont pas officiellement transmis leur position mais tolèrent habituellement les anciennes CNI (plastifiées bleues) en apparence périmées mais dont la durée de validité a été automatiquement prolongée de 5 ans : pays de l’Union européenne : Allemagne, Autriche, Chypre, Danemark, Espagne, Finlande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, Suède ; de l’Espace Schengen : Liechtenstein ; Vatican ; Albanie, Macédoine du Nord, Bosnie-Herzégovine ; Égypte ; III. Les autorités des pays suivants acceptent les anciennes CNI (plastifiées bleues) en cours de validité mais n’acceptent pas celles, en apparence périmées, dont la durée de validité a été automatiquement prolongée de 5 ans : Belgique Lituanie Norvège Irlande Roumanie 💡 Bon à savoir : il est possible de télécharger les fiches d’informations sur l’allongement de la durée de validité de la carte d’identité traduites pour chaque pays l’acceptant comme document de voyage sur le site du Ministère de l’Intérieur: https://www.interieur.gouv.fr/Archives/Archives-des-actualites/2014-Actualites/Duree-de-validite-de-la-CNI

Depuis le 30 octobre 2022, les nomades numériques non-européens souhaitant travailler à distance depuis le Portugal ont la possibilité, sous des conditions bien spécifiques, de faire une demande de permis de séjour auprès des autorités portugaises. Texte juridique : Loi 18/2022 du 25 août 2022, amendement à la Loi sur les Étrangers au Portugal https://dre.tretas.org/dre/5038031/lei-18-2022-de-25-de-agosto Attention, ce visa ne concerne pas les citoyens de l’Union européenne, de l’Espace Économique Européen ou de la Suisse, qui, s’ils s’installent au Portugal pour une période de plus de 3 mois, doivent eux faire établir leur C.R.U.E. (Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia) dans les 30 jours suivant le 90ème jour de leur séjour au Portugal. Voir mon post intitulé “Qu’est-ce que la “Carte de Résident Permanent”?”. Le visa “nomades digitaux” de séjour temporaire peut être sollicité par le travailleur étranger non-européen s’il remplit les conditions suivantes : être employé ou professionnel indépendant travaillant à distance, travailler pour une entreprise étrangère ayant son domicile ou son siège social enregistré hors du Portugal, la relation de travail ou la relation de prestation de services, selon le cas, doit être démontrée, vivre et travailler au Portugal pour une durée de 12 mois maximum (après 1 an, il faudra demander un permis de résidence), fournir la preuve du revenu mensuel des 3 derniers mois - devant correspondre au minimum à 4 fois le salaire minimum portugais, soit : pour l’année 2022 : 2820€ net/mois (salaire mini PT = 705€) pour l’année 2023 : 3400€ net/mois (salaire mini PT = 760€) Les titulaires de ce permis de séjour “nomades digitaux” peuvent ainsi vivre et travailler légalement au Portugal et sont exemptés de visa dans l’Espace Schengen*. La création de ce nouveau type de visa au Portugal a déjà fait émerger 2 Associations dédiées : “Digital Nomads Association Portugal” (DNA Portugal) “Lagos Digital Nomads” (en Algarve) respectivement dirigées par Gonçalo Hall et Joana Glória. En établissant un permis de séjour spécifique pour les nomades numériques, le Portugal rejoint ainsi une vingtaine de pays dont l’Estonie (pionnière en la matière), la Géorgie, la Grèce, Malte ou encore les Pays-Bas. En savoir plus sur l'appellation “nomades numériques”, “nomades digitaux” : Dérivé de l’anglais “Digital Nomads”, les nomades numériques sont des personnes qui ne dépendent pas de l'endroit où elles se trouvent et qui utilisent la technologie pour accomplir leur travail, menant un style de vie nomade. Les nomades numériques travaillent à distance, en télétravail, plutôt que d'être physiquement présents au siège ou au bureau d'une entreprise. Âge moyen de cette catégorie de travailleurs : 35 ans. Le terme “Digital Nomad” a été inventé en 1997 dans un livre intitulé The Digital Nomad, écrit par Tsugio Makimoto et David Manners. Leur livre prophétisait, entre autres hypothèses, l'invention d'un appareil de communication unique et tout-puissant qui permettrait aux employés de travailler de n'importe où. *Signés en 1985 et mis en œuvre en 1995, les Accords de Schengen autorisent la libre circulation des personnes et harmonisent les contrôles des voyageurs au sein de l’espace constitué par ces Etats. 26 pays en sont membres, dont 22 appartiennent également à l’Union européenne : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande (hors UE), Italie, Lettonie, Liechtenstein (hors UE), Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège (hors UE), Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse (hors UE). Les 5 Etats membres de l’UE ne faisant pas partie de l’espace Schengen sont la Croatie, l’Irlande, la Roumanie, la Bulgarie et Chypre. Source: Toute l’europe.eu https://www.touteleurope.eu/

Les derniers chiffres communiqués par le SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) indiquent que le nombre de résidents étrangers au Portugal est en augmentation pour la 7e année consécutive. Pour l’année 2022, la SEF dénombre 757 252 étrangers enregistrés comme résidents au Portugal. Soit environ 8 % de plus qu’en 2021. Principales communautés étrangères résidents au Portugal en 2022 : Brésiliens (233 138), +13 % par rapport à 2021. Britanniques (36 639) Cap-Verdiens (35 744) Indiens (34 232), +13 % par rapport à 2021. Italiens (33 707) Angolais (30 417) Français (27 614) Ukrainiens (26 898), en 2022, le Portugal a accordé un statut de protection temporaire à 56 382 citoyens ayant fui la guerre en Ukraine. Roumains (23 967) Népalais (23 441) Sur le portail en ligne du SEF, la rubrique SEFSTAT https://sefstat.sef.pt/forms/home.aspx apporte des informations statistiques sur la population étrangère au Portugal, mettant en évidence les rapports sur l'immigration, les frontières et l'asile ainsi que l'évolution de la population depuis 1980. Ci-dessous : graphique du SEF sur l'évolution de la population étrangère au Portugal. 🇵🇹💡Pour rappel, le Portugal compte 10,34 millions d'habitants (chiffre du dernier recensement national réalisé en 2021).

𝟙Qu’est-ce que l’IMI ? L'impôt foncier municipal, connu au Portugal sous l’acronyme IMI (Imposto Municipal sobre Imóveis) est calculé sur la base de la Valeur Patrimoniale Tributaire (VPT figurant sur la caderneta predial) des bâtiments urbains et ruraux situés sur le territoire portugais. Les taux de l'IMI varient en fonction de la nature du bien acquis et de la commune où il est situé. Le taux d’IMI applicable : varie entre 0,3% et 0,45% de la VPT pour les bâtiments urbains, est de 0,8% pour les biens appartenant à la catégorie “prédios rústicos”. L'IMI doit être payé par les propriétaires dont le nom figure sur la caderneta predial (cadastre) au 31 décembre de l'année à laquelle la taxe se rapporte. Ainsi, pour un acte d'achat réalisé le 27 décembre 2021, en 2022, le redevable de l'IMI de l'année 2021 est celui qui a acheté le bien le 27 décembre. 📅 L'IMI est une taxe annuelle qui doit être payée selon le calendrier suivant : Jusqu'à 100 € : 1 seul versement, effectué en Mai ; Supérieur à 100 € et égal ou inférieur à 500 € : 2 versements, en Mai et en Novembre ; Plus de 500 € : 3 versements, à payer en Mai, Août et Novembre. La demande de paiement de l’IMI est envoyée au contribuable par voie postale. Vous pouvez aussi y avoir accès via votre espace personnel sur le site du Portal das Finanças. 𝟚 Qu’est-ce que l’IMT ? L’IMT (Imposto Municipal sobre as Transmissões onerosas de imóveis) est une taxe communale se rapportant au transfert des biens immobiliers situés sur le territoire portugais. Le taux d'IMT varie en fonction de la nature du bien acheté et de sa finalité d'acquisition. L’imposition varie ainsi de 0 % à 8 % selon les tranches. https://info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/informacao_fiscal/codigos_tributarios/cimt/Pages/cimt17.aspx L’IMT est calculé à partir de la valeur indiquée dans l’acte d’achat (valeur du bien immobilier) ou à partir de la VPT (Valor Patrimonial Tributário, qui reflète la valeur réelle d’un bien lors d’une année donnée). La base de calcul se réfère à la valeur la plus élevée. Le paiement de l’IMT doit être réalisé par l’acheteur lors de l'acquisition du bien immobilier. Contrairement à l’IMI qui est une taxe annuelle, l’IMT est à payer uniquement lors de l’acte d’acquisition (Escritura) d’un bien immobilier. Avant de signer l'acte d'acquisition du bien, l'acquéreur doit demander à l’organisme des Impôts portugais (Autoridade Tributária, AT) les formulaires de paiement (guias) de l'IMT et de l’Imposto do Selo (droit de timbre : taxe fixe de 0,8%). 💡 Attention, au Portugal vous retrouverez aussi l’acronyme IMT pour désigner non pas cette fois une taxe sur les transactions immobilières mais pour se référer à l’Instituto da Mobilidade e dos Transportes (http://www.imtonline.pt/), organisme chargé de la délivrance des permis de conduire au Portugal.

Ne manquez pas les journées européennes du patrimoine qui se tiendront au Portugal les 23, 24 et 25 septembre 2022. La thématique pour cette édition : le patrimoine durable. L’occasion de participer à des visites, conférences, expositions, ateliers et animations de rue dans tout le pays. Attention, il est nécessaire de s'inscrire au préalable pour certaines des activités proposées. Pour prendre connaissance de la programmation, un outil avec filtre géographique a été mis en place : http://w3.patrimoniocultural.pt/jep2022/digital/ Cliquez sur l’onglet “PROCURA” en milieu de page pour sélectionner la ville et le type d’activité recherché. Un avant-goût des visites guidées proposées : Palácio Nacional da Ajuda, Lisbonne Aqueduc das Águas Livres, Lisbonne Palais de Santos, Ambassade de France, Lisbonne Promenade guidée du Farol de Alfanzina jusqu’à la Tour de Lapa, Carvoeiro Parque das Águas, Porto Casa do Infante, Porto Fontaines de Coimbra, Parque Verde, Coimbra … + de 360 activités sont ainsi répertoriées. 🇪🇺 Les journées européennes du patrimoine sont une initiative conjointe du Conseil de l’Europe et de la Commission européenne. Belles découvertes !

“Mon permis de conduire” = 🇵🇹 “A minha carta de condução”. Au Portugal, l'Autorité compétente pour la délivrance du permis de conduire est l’Institut de la Mobilité et des Transports (IMT). 🗓 À compter du 1er Août 2022, si vous êtes titulaire d'un permis de conduire émis par un pays de l’OCDE* ou par un État de la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP)** : Vous pouvez conduire au Portugal avec votre permis de conduire jusqu'à la fin de validité inscrite sur votre document officiel. Vous n’avez alors plus besoin d’échanger votre permis de conduire étranger contre un permis de conduire portugais. Vous devez néanmoins procéder à votre enregistrement de résidence au Portugal auprès de l’IMT. Cet enregistrement doit être réalisé dans les 60 jours suivant votre installation au Portugal. ⚠️ ATTENTION : le Décret-loi nº46/2022 (https://dre.pt/dre/detalhe/decreto-lei/46-2022-185971761) stipule cependant que la non-obligation d’échange de permis de conduire étranger pour un permis portugais ne s’applique pas si votre permis de conduire a été délivré ou renouvelé il y a plus de 15 ans et si vous avez plus de 60 ans ! - - - Vous résidez au Portugal et vous avez déjà échangé votre permis de conduire d’un Etat de l’UE contre un permis de conduire portugais, alors n’oubliez pas de contrôler la date de fin de validité qui figure sur votre permis de conduire portugais : Vous pouvez faire la demande de revalidation de votre permis de conduire portugais dans les 6 mois précédant la date d’expiration du permis. Vous devrez obligatoirement procéder à la revalidation de votre permis de conduire portugais aux échéances suivantes : à vos 50 ans (sans présentation d’attestation médicale), à vos 60 ans (avec présentation d’attestation médicale), à vos 65 ans (avec présentation d’attestation médicale), à vos 70 ans (avec présentation d’attestation médicale) puis tous les 2 ans à partir de cet âge. Si vous laissez passer la date limite et que vous conduisez avec un permis expiré, vous commettez une infraction au code de la route ! 💶 Coût facturé par l'IMT pour l'obtention d’un nouveau permis de conduire portugais : 15€ pour les conducteurs de 70 ans et + ; 30€ pour les autres conducteurs. 💡 N’hésitez pas à me solliciter pour un accompagnement dans ces démarches auprès de l’IMT ! 🛣 "Bonne route" = 🇵🇹 "Boa viagem" ! * Pays de l'OCDE : Allemagne, Autriche, Australie, Belgique, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Corée, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Slovaquie, Slovénie, République tchèque, Suède, Suisse, Turquie, Royaume-Uni. ** Pays de la CPLP : Angola, Brésil, Cap-Vert, São Tomé et Príncipe, Guinée-Bissau et Mozambique.

Début Juillet, j’ai eu l’occasion de faire une sortie en bateau pour redécouvrir, avec toujours autant de plaisir, une partie de la magnifique côte de l’Algarve. Je recommande le départ depuis la charmante plage de Carvoeiro ⛱ - plus facile en termes d’accès et de stationnement 🚘 que le départ depuis Benagil. Pour une excursion vraiment au top, rien de mieux que de prévoir cette sortie en période de marée basse et le matin afin de pouvoir accéder au plus grand nombre de grottes sur le parcours. L’océan est souvent plus agité 🌊 dans l’après-midi. Les bateaux qui vont emmèneront ont en règle générale une capacité de 9 passagers. Une taille d’embarcation idéale pour pouvoir se faufiler dans les différentes grottes. À titre indicatif, en haute saison, tabler sur : 20€/adulte pour le trajet depuis la Plage de Carvoeiro jusqu’à la Grotte de Benagil → sortie de 1h00 ⏱ → visite d'une dizaine de grottes. Passage par les plages de Centeanes, Carvalho et Benagil. 25€/adulte pour le trajet depuis la Plage de Carvoeiro jusqu’à la Plage de Marinha → sortie de 1h15 ⏱ → visite d'une quinzaine de grottes. Passage par les plages de Centeanes, Carvalho, Benagil (grotte inclus) et Marinha. 👀 Considérée comme l’une des plus belles grottes marines du monde, l’Algar de Benagil, avec son large dôme ouvert, vaut effectivement le coup d'œil 🤩. Plusieurs compagnies 🚤 ⚓️sont actives sur place, j’ai opté pour ma part pour “Carvoeiro Tours” dont voici le site officiel 💻 : https://carvoeirotours.com/ Petit bonus 😁 🍦 à votre retour d’excursion : Envie d’une glace artisanale ? Alors ne manquez pas la petite boutique “Palacio do Cône” à 2 pas de l'entrée de la plage de Carvoeiro. La chantilly et la gaufrette des cornets de glace sont faits maison ! 📍L’adresse : R. do Paraíso 4 8400, Carvoeiro. Boa descoberta!

L’application “Na Minha Rua Lx” (= “Dans Ma Rue Lisbonne”), disponible sur Apple Store et Google Play, permet aux résidents de reporter aux services municipaux lisboètes des dysfonctionnements du quotidien dans leur quartier. Vous pouvez ainsi directement identifier un problème dans l’espace public relatif à : Hygiène urbaine : encombrants, déchets, graffitis, coupe de mauvaises herbes sur les trottoirs, nettoyage de déjections canines, demande de conteneurs/poubelles pour immeuble, changement de la périodicité de collecte des conteneurs de tri sélectif… Éclairage public : lumière intermittente ou défaillante… Voie publique et accessibilité : entraves pour les personnes à mobilité réduite, piste cyclable, chaussée endommagée, … Sécurité publique et bruit : animaux potentiellement dangereux, stationnement abusif, occupation illégale de la voie publique, bruit de voisinage et sur la voie publique, voiture abandonnée, … Arbres et espaces verts : manutention et mise en place de mobilier urbain Assainissement : fuite d’eau potable dans l’espace public, gouttière endommagée, couvercle d'égout accidenté, … Manutention/réparation d’équipements municipaux : sport, culture, éducation, … Il est possible, mais non obligatoire, de joindre une photo à votre description du problème. Afin de pouvoir reporter un problème, vous devrez tout d’abord vous enregistrer en ligne, en quelques secondes via "Crie um novo utilizador" ("créer un nouvel utilisateur"). Informations à fournir : Email/Nom/Mot de passe/Contact téléphonique. Une fois votre demande encodée sur l’application, vous recevrez un e-mail vous confirmant l’enregistrement de votre demande et sa transmission au service responsable qui procédera à son analyse. Une fois le problème résolu par les services de la Mairie ou de la Junta de Freguesia, vous recevrez une notification par e-mail. 📞 👨🏻‍💼 Alternatives à l'application pour signaler un problème dans votre quartier : Par téléphone au 808 203 232 ou au 218 170 552 du lundi au samedi de 8h à 20h. En vous rendant dans l’un des bureaux municipaux (“lojas de atendimento municipal” uniquement sur RDV via https://informacoeseservicos.lisboa.pt/contactos/agendamento-de-atendimento ) ou directement à la Junta de Freguesia compétente (chercher via l’outil “Delimitação das Freguesias” sur https://www.lisboa.pt/municipio/freguesias). ✋🏻🇵🇹L’application est uniquement disponible en langue portugaise. 📍🚧👷🏻‍♀️ La carte interactive vous permet de consulter les problèmes déjà reportés par d’autres résidents, et leur état d’avancement (en cours d’analyse, en exécution, résolu). Bonne utilisation ! 🤳🏽

Lors de mon installation au Portugal en 2019, parmi les formalités administratives-clés à accomplir, j’ai rapidement procédé à mon inscription au Registre des Français établis hors de France. 🗒 Cette inscription consulaire : s'adresse à tout Français qui va s'installer plus de 6 mois à l'étranger, est gratuite, est valable 5 ans, n'est pas obligatoire, mais vivement recommandée, facilite vos démarches administratives au 🇵🇹 notamment pour : - l’obtention de documents d'identité (passeport, carte nationale d'identité...), - l’inscription pour pouvoir voter aux élections françaises (présidentielle, référendum, européennes, législatives, consulaires), - l’obtention d'une bourse pour un enfant scolarisé dans un établissement français en Europe, - le Recensement pour la journée défense et citoyenneté, - la réduction des tarifs des légalisations et copies conformes. L’inscription au Registre des Français établis hors de France permet aux services consulaires de vous contacter, vous et vos proches, en cas d'urgence. Pour s’inscrire, 2 options : par Internet (avec votre compte service-public.fr ou via France connect) directement sur place à l’Ambassade de France au Portugal. 📈 Quelques chiffres : Au 31/12/2020, 16787 personnes étaient inscrites au registre consulaire auprès de l'Ambassade de France au Portugal (dont 30% de binationaux). Mais, on estime à plus de 45 000 le nombre de Français qui vivent au Portugal. L'ambassade de France estime que 20 000 Français vivent à Lisbonne. Les Français inscrits au registre consulaire résident majoritairement dans les régions de Lisbonne (45%), dans le Nord (23%) - autour de Porto, Braga, Vila Real et Viana do Castelo -, en Algarve (18%), et dans de moindres proportions, dans les villes du centre du pays et les régions autonomes de Madère et des Açores. Source : site Ambassade de France au Portugal. [Source : Site @Ambassade de France au Portugal].

Afin de percevoir leur pension de retraite, les Français retraités résidant au Portugal doivent fournir, une fois par an, un certificat de vie, aussi connu sous le nom “d’attestation d’existence”. Le certificat de vie : permet au retraité vivant à l’étranger d’attester de son existence, pour continuer à percevoir ses pensions de retraite. vous est transmis par internet sur votre compte retraite, rubrique « Mes paiements retraite », sur le site Info retraite. Votre caisse de retraite vous a adressé un certificat de vie à faire compléter par l'autorité locale compétente du pays où vous résidez : Au Portugal, vous devez alors vous rendre à la Junta de Freguesia de votre lieu de résidence avec votre certificat de vie imprimé afin que l’administration portugaise le complète, le date, le signe et y appose son tampon officiel ( en portugais "o carimbo"). Il vous revient alors de retourner le certificat à votre caisse de retraite française. Pour faire parvenir votre certificat de vie à l’entité compétente en France, deux solutions possibles : par internet : envoyez votre certificat en fichier numérisé sur la plateforme dédiée de l’Assurance Retraite. Connexion possible via votre compte en ligne France Connect, en suivant l’onglet Info Retraite. Avec le service en ligne, vous pouvez vous connecter à votre espace personnel pour récupérer votre certificat, le faire compléter, et le renvoyer dans les 2 mois. 🚨 Si votre certificat de vie n’est pas transmis dans les temps, le paiement de votre retraite sera suspendu. par courrier postal : votre document peut être envoyé au “Centre de traitement Retraite à l’étranger” basé à Tours. Une fois le certificat transmis, il est vivement recommandé soit de retourner quelques semaines plus tard sur le site de l’Assurance Retraite, soit de téléphoner pour avoir confirmation de sa bonne prise en compte et acceptation - ceci afin d’éviter la rupture des versements de pension. Les témoignages d’erreurs et/ou de blocages de pensions ne sont pas rares ! ☎️ Le numéro pour les problèmes de certificats de vie, mis en place par la Caisse nationale d’assurance vieillesse (Cnav) : +33 (0)9 74 75 76 99. Des avancées annoncées sur les certificats de vie ? Mi-Novembre 2021, le Député de la 5ème circonscription des Français de l’Etranger, M. Stéphane Vojetta, partageait par e-mail l’information suivante : “Conscient des problèmes que peuvent rencontrer les nombreux retraités de la circonscription, j'ai tenu à me réunir dès que possible avec la direction du Groupement d'Intérêt Public (GIP) Union Retraite à Paris. Cet organisme centralise les relations entre les caisses de retraites françaises et leurs assurés ou ayant-droits. Cette réunion a permis de valider les avancées techniques attendues qui épargneront bientôt à nos retraités de devoir présenter chaque année un certificat d'existence en papier. Grâce aux échanges de fichiers d'état civil, ainsi qu'à la mise en place de contrôles biométriques, (tout cela quelques mois après la mutualisation des démarches sur un certificat de vie unique) les retraités résidant dans la circonscription ne devront bientôt plus présenter de "certificat de vie" à leurs caisses de retraite.” Fin prochaine alors annoncée des certificats de vie pour les retraités français du Portugal 📆 : courant 2022. Affaire à suivre donc...🕵🏼‍♀️

Au Portugal, en matière de santé, le secteur public (c'est-à-dire le “SNS” pour Serviço Nacional de Saúde) cohabite avec le secteur privé. La Sécurité Sociale portugaise : couvre uniquement les frais réalisés dans le secteur public, est universelle (ouverte à tous) et rembourse à hauteur de 90 % des soins dans le public, pas d’avance de frais dans le public, ticket modérateur à la charge de l’assuré. Lorsque l’on se fait soigner dans le secteur public au Portugal, pas besoin donc d’avoir une complémentaire santé. En revanche, dès lors que l’on souhaite avoir recours à une médecine courante non urgente, le niveau de services est souvent plus faible. Se pose alors la question des solutions de santé lorsque l’on souhaite se faire soigner dans le secteur privé (opter au choix pour une carte de santé, un contrat de santé portugais, un contrat de santé France-Portugal ou encore pour un contrat de santé au premier euro). Afin de comparer les offres d’assurances santé au Portugal pour les expatriés, vous pouvez notamment passer par un courtier en assurances francophone comme par exemple MDS Expat, Innov’Expat… etc. À titre indicatif, lors d’un webinar organisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie Luso-Française (CCILF) en mai 2022, MDS Expat, premier courtier francophone au Portugal spécialisé dans l´accueil et le conseil aux expatriés, a présenté le tableau ci-dessous, intitulé “Combien coûtent les solutions santé au Portugal?” : ℹ️💡 Bon à savoir 💡: Au Portugal, les retraités résidents peuvent ouvrir leurs droits à la Sécurité Sociale portugaise tout en conservant leurs droits à la Sécurité Sociale française. Le Formulaire S1, à destination des personnes assurées ainsi que/ou des membres de leur famille résidant dans un État membre de l'Union européenne, offre ainsi la possibilité de bénéficier d'une double ouverture de vos droits sociaux. Étapes-clés en matière de santé lors d’une installation au Portugal : 1) s’enregistrer auprès de la Sécurité Sociale portugaise afin d’obtenir son NISS = Numéro d’Identification Sécurité Sociale, puis, 2) s’enregistrer auprès du Centre de Santé le plus proche de son domicile ; le Centro de Saúde vous fournira votre Numéro d’Utente (do Serviço Nacional de Saúde (SNS)). La Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) est utilisée en cas de séjour temporaire (de moins de 3 mois) sur le territoire d'un État membre de l’Union Européenne autre que l'État compétent, quelle que soit la nature du séjour (vacances, séjour professionnel, séjours linguistiques, etc.) ou la qualité du titulaire de la carte (travailleur, pensionné, chômeur, étudiant, etc.). Pour les expatriés désormais résidents au Portugal, vous pouvez faire la demande de “Cartão Europeu de Seguro de Doença” (CESD), équivalent portugais de la CEAM française. La demande est possible en ligne sur le site de la Segurança Social Direta https://www.seg-social.pt ou via l’application mobile “Segurança Social + Próxima". Enfin, le CLEISS (Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale) peut s'avérer un bon outil pour vous informer sur votre protection sociale à l'international (https://www.cleiss.fr/) À noter notamment sur le site du CLEISS, un dossier récapitulatif intitulé “Le régime portugais de sécurité sociale” accessible via le lien suivant : https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_portugal.html.